Accessibilité

Spectateurs à mobilité réduite

Le cinéma est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite. Nos trois salles sont situées en sous-sol et desservies par un ascenseur.

Chaque salle dispose d'emplacements pour fauteuils roulants :

Salle 1 : 4 emplacements en haut de salle
Salle 2 : 3 emplacements en haut de salle
Salle 3 : 2 emplacements en bas de salle
 

Spectateurs aveugles ou malvoyants

Ces séances permettent aux spectateurs malvoyants ou non-voyants de découvrir le film grâce à un texte en voix-off qui décrit les éléments visuels de l'œuvre.

L’utilisation de ce procédé ne gêne pas le déroulement normal de la séance, qui est accessible à tous les publics. Les spectateurs aveugles ou malvoyants sont équipés d’un boîtier spécifique et d’un casque audio, fournis gratuitement sur demande à l’accueil, pour bénéficier de la version audiodécrite.

Les séances concernées sont identifiées par ce logo dans notre programme : 

Spectateurs sourds ou malentendants

Sous-titrages VFSTF et VOST

Il s’agit du sous-titrage en français des films français, indiqué par le sigle VFSTF. Nous activons les sous-titres VFSTF uniquement si nous recevons une demande au minimum 2 jour avant la séance et sur des films qui disposent de cette possibilité.

Tous les films en langue étrangère programmés dans nos salles sont projetés en version originale sous-titrée, indiquée par le sigle VOST.
 

Sous-titrage SME

Ces séances permettent aux spectateurs sourds ou malentendants de découvrir le film grâce à un sous-titrage spécifique en bas de l’écran. Elles sont indiquées dans notre programme par le sigle SME.

Il est placé et coloré de manière à désigner :
En blanc : les dialogues dont les locuteurs sont visibles dans le cadre
En jaune : les dialogues dont les locuteurs sont situés hors-champ (non visibles dans le cadre)
En vert : les dialogues entendus et donc transcrits en langue étrangère dans le film, ou traduits d’une langue étrangère 
En turquoise : la voix-off d’un narrateur, les pensées d’un personnage
En rouge : les bruits et la source de ceux-ci
En fuchsia : la musique

Une séance sous-titrée SME est proposée une fois par mois en week-end ou en soirée sur un film d’actualité. Elle est annoncée dans notre programme et sur notre site internet.

Boucle magnétique individuelle

Nous disposons également de boucles magnétiques individuelles pour les personnes utilisant d’un appareil auditif. Les spectateurs qui le souhaitent sont équipés d’un boîtier spécifique et d’une boucle magnétique individuelle, fournis gratuitement sur demande à l’accueil. L’appareil auditif sera alors à régler en position T.  

Les séances accessibles sont indiquées dans notre programme par ce symbole : 

N’hésitez pas à nous contacter au 01 60 13 15 15 ou à info@cinemassy.com pour que nous puissions vous aider à préparer au mieux votre venue dans nos salles.